Ein rassistischer Skandal

"Wybuch afery rasistowskiej"

Jan war mit dem Problem konfrontiert, seinem Vater die Ursache des Angriffs zu erklären. Wie üblich war sein erster Gedanke brillant. Was dann folgte, lag jenseits seines Interesses. Lange Zeit hat er nicht darüber nachgedacht, wie er seinem Vater antwortete, „Ein Jude hat versucht, sich in einem Gasthaus umzubringen, das hat dem Image des Leitnerhof geschadet und das Geschäft gefährdet. Also hat der Chef seinen Frust an einem anderen Juden ausgelassen.“  Für Samuel war die Sache klar. Direkt aus dem Krankenhaus ging Professor Edelstein, um einen Anwalt zu beauftragen. Vorzugsweise einen, der für die Durchführung Entschädigungsfällen für Personenschäden, Schmerzensgeld bei einer Beleidigung, Körperverletzung, insbesondere Angriff rassistischer Art. Er brauchte nicht zu lange zu suchen. Liam Achenbach war dafür bekannt, Toleranz zu verteidigen und sich allen Formen der Diskriminierung zu widersetzen, sei es ethnischer oder religiöser Diskriminierung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung oder anderen Formen der Ungleichheit. Ausgenommen vielleicht nur die Diskriminierung von Frauen. Niemand hat von einem solchen Fall gehört. Aber hier hatte Professor Edelstein keine Einwände. Seiner Meinung nach sollte eine Frau ihre Rolle und ihren Platz in der Gesellschaft kennen. Seine verstorbene Frau Esther kannte diesen Ort: Es ist das Zuhause, die Familie und aus dem Haus – an der Seite ihres Mannes, oder noch besser, zwei Schritte hinter ihm. Aufgrund des Engagements des Anwalts, die Perversen zu verteidigen, fühlte sich Samuel etwas beleidigt und angewidert. „Heute ist es wie eine Nadel im Heuhaufen, einen mutigen Mann zu finden, der eine traditionelle Familie gegen die Perversen verteidigt. Aber der junge Anwalt hat eine Karriere, um die er sich kümmern muss, das versteht sich von selbst“, seufzte Samuel innerlich, als er in Achenbachs Büro Vollmachten unterzeichnete.

„Haben Sie Zeugen, die bestätigen könnten, dass der Angriff rassistisch war, Herr Professor?“

„An diesem Abend befanden sich mehrere Gäste im Restaurant. Die Polizei befragte sie bereits.“

„Und sind Sie sicher, dass es keinen anderen Grund für Leitners Angriff auf Ihren Sohn gab?“

„Natürlich. Mein Sohn hat mich noch nie über irgendetwas angelogen. Außerdem ist eine Mitarbeiterin von Herrn Leitner, Sarah Blumental, bereit zu bestätigen, dass Herr Leitner meinen Sohn mit menschlichen Läusen verglichen hat. Die man in den Boden reiben sollte“, sagte Samuel, dann seufzte er fest und wischte sich den Schweiß mit einem Taschentuch von der Stirn.

„Wie wäre es mit einem Glas Wasser?“, fragte der Anwalt, aber der Professor schüttelte nur den Kopf.

„Ich bin fast 80 Jahre alt und hätte nicht gedacht, dass ich eine Zeit leben würde, in der ein Deutscher einen anderen Deutschen auf diese Weise erneut beleidigen würde, nur weil dieser einen anderen Glauben hat und unterschiedliche Herkunft hat.“

„Aber war sich Georg Leitner dessen bewusst? Religion ist für viele Menschen eine sehr private Sphäre.“

„Aber nicht für mich! Sie bezweifeln nicht, dass es einen Einwohner des Allgäu gibt, der nicht wissen würde, wer ich bin?“, sagte der Professor eindeutig beleidigt. „Ich bin seit zwanzig Jahren Ehrenbürger dieser Stadt.“

„Unser Stolz und unsere Auszeichnung. Trotzdem wollte ich sicherstellen, dass Georg Leitner wusste, dass ihr beiden verwandt waren.“

„Na sicher. Als Leitner die Konferenz für Psychiater organisierte, stellte mein Sohn uns vor.“

„Gibt es Strafanzeigen gegen Georg Leitner?“

„Der Staatsanwalt hat noch keine Entscheidung getroffen.“

„Sie verstehen natürlich, dass die Schwere dieser Anschuldigungen und das Urteil, das in einem Strafprozess gefällt wird, sich direkt auf den Schmerzensprozess und das, was wir darin erreichen können, auswirken wird.“

„Ich will, dass die Leitners für den Schaden meines Sohnes bezahlen.“

„Ich kann Ihnen versichern, Herr Professor, dass Ihre Eltern, als sie 1938 Deutschland verließen, mehr in der Tasche hatten, als den Leitners am Ende des Schmerzensgeldprozesses bleiben wird.“

Sobald Edelstein und Achenbach zu einer Einigung kamen, unternahmen beide weitere Schritte. Und diese waren natürlich an die lokalen Medien gerichtet. Ohne die Medien können solche Prozesse nicht gewonnen werden. Es weiß jeder. Samuel hat sich eher nicht zu Wort gemeldet. Dafür hat er schließlich einen Anwalt eingeschaltet. Der Redakteur erinnerte an die Biografie von Professor Samuel Edelstein, das dramatische Schicksal seiner Familie, die nach der schicksalhaften Nacht vom 9. bis 10. November 1938 beschloss, Nazideutschland zu verlassen und nach Übersee zu fliehen. Dank dessen sie den Krieg überlebte. Der Professor wurde bereits in New York geboren, nur wenige Wochen nach dem Pogrom. 30 Jahre später kehrte er nach Deutschland zurück und gründete hier in Bayern eine Familie. Sein einziger Sohn, Jan, wurde im Allgäu geboren – das Opfer dieses ekelhaften antisemitischen Angriffs. Es war Anfang Mai 2018, und der 80. Jahrestag der tragischen Kristallnacht wird in sechs Monaten vergehen. Starke Worte kamen deshalb von Achenbach, dem Vertreter der Familie Edelstein.

Professor Edelstein fragt sich heute, ob die Entscheidung, in seine bayerische Heimat zurückzukehren, nicht ein Fehler seines Lebens war. Und es ist kaum überraschend. Neonazismus wie die Pest breitet sich wieder einmal in unserem Land aus. Und nationalistische und populistische Parteien mit ihren chauvinistischen Parolen: „Deutschland für die Deutschen“ … Denn man möchte übrigens fragen, was bedeutet das eigentlich? … Und sie gehen bereits schamlos, mit offenem Visier an die Macht! Das ist natürlich eine Ermutigung für ein Verhalten, wie wir es gestern hier im Allgäu hatten. Deshalb bin ich hier bei Professor Edelstein. Denn wie Professor Edelstein, ein gebürtiger New Yorker und ein Bayer nach Wahl, frage ich mich, ob ich meine Wahl in einigen Jahren nicht bereuen werde. Wenn, diesmal durch einen ähnlichen rassistischen Angriff nicht jemand aus meiner engsten Familie Opfer einer Aggression wird. […] Im Jahr des 80. Jahrestages jener tragischen Nacht, der Nacht unserer größten deutschen Schande, die diesen Wahnsinn des Hasses und der Verachtung für andere bis hin zum Entzug der Existenzberechtigung entfesselt hat, dürfen wir hier in Bayern, wo der Nationalsozialismus geboren wurde, nicht gleichgültig sein gegenüber rassistischen Gewaltexzessen wie dem am Leitnerhof. Wir haben zu lange und zu mühsam den im Krieg verlorenen Respekt unter anderen Nationen wiederaufgebaut, um jetzt zu schweigen, um untätig zu bleiben. Ich bin Schwabe von meinem Urgroßvater, aber an einem Tag wie diesem bin ich Jude.“

Natürlich hörte und sah Sebastian Rede von Achenbach, die Kommentare der Journalisten, Samuel Edelsteins Gesicht voller Schmerz und Leid, seine authentischen Tränen über das Leid seines geliebten Sohnes, über die Tragödie seiner Vorfahren vor 80 Jahren. Erst kürzlich wurde sein jüngerer Sohn wegen einer beschämenden Anklage wegen versuchter Vergewaltigung verhaftet, jetzt gibt es eine Anklage wegen Rassismus gegen seinen anderen Sohn. Der rechtmäßige Sebastian war völlig am Boden zerstört. Er wurde fast lebendig begraben. Es war ein Gerichtstag für seine Familie, für ihn selbst. Er verstand, dass Professor Edelstein das Recht hatte, sich benachteiligt und gedemütigt zu fühlen und Gerechtigkeit zu suchen. Aber er erkannte auch, dass diese Anschuldigung nichts mit der Wahrheit zu tun hatte. Georg war schuldig, den Sohn des Professors geschlagen zu haben, und wenn er sich nur dafür hätte verantworten müssen, hätte er keinen Einspruch erhoben, genau wie bei der Anklage von Magdalene Ritter gegen Florian. Aber Georg ist kein Rassist! Und er – der Vater – muss gegen diese schändliche Anschuldigung gegen seinen Sohn protestieren. Er muss die restliche Ehre seiner Familie um jeden Preis retten!

Als der Professor um das Schmerzensgeld für seinen Sohn besorgt war, kämpfte Jan mit seinem Gewissen. Nachdem sein Vater gegangen war, besuchte ihn Isaak. Erst gestern saß Jan an Isaaks Bett. Kaum eine einzige Seite im Kalender drehte sich, als die Rollen sich drehten, und es war Isaak, der an seinem Krankenhausbett saß. Jan verdrehte vor Schmerz sein Gesicht, als er versuchte, sich hochzuziehen und sich höher auf seine Kissen zu setzen.

„Bekommst du Schmerzmittel?“

„Wozu? Ich habe mir meinen Schmerz gut verdient“

„Ich möchte nicht, dass du leidest.“

„Möchtest du mir die einzige Erleichterung für mein Gewissen wegnehmen?“, rief Jan bitter aus. „Ich habe dich aufgegeben.“

Jan wandte sein Gesicht ab. Isaak lachte ein wenig ironisch.

„Und das ist das erste Mal, Jan?“

„Du solltest jemanden finden, der dich verdient.“

„Ich denke schon.  Seit zwei Tagen tue ich nichts anderes, als mich ständig an die schlimmsten Bilder zu erinnern.  Diese ganze Hölle, die du mir so oft aus meinem Leben gemacht hast.“

„Hilft das?“

„Sehr. Jedes Mal komme ich zu demselben Schluss: Wenn das Einzige wäre, was ich von dir bekommen könnte, würde ich nicht zögern, sondern es einfach akzeptieren.“

Jan spürte, wie seine eigenen Tränen seine Kehle erstickten. Er ergriff eine Hand von Isaak. Er drückte sie so fest, dass er fast seine Nägel in Isaaks Hand grub.

„Ich war deine Liebe nie wert, Isaak.“

„Du hast Pech, Jan, denn du wirst nicht von dieser Liebe davonlaufen.“

Kortez, Nichts hier für mich

One Berlin club, London rain

Museums filled with works of art

Cher’s concerts, everyday squeeze in the underground

And every sunrise taken out of its frame

Of the photos on which there’s me, alone with Someone else

Now, when there’s no you, there’s nothing left for me here either

And nothing more will delight me

Because when there’s no you, there’s nothing left for me here either

Now, when there’s no you, there’s nothing left for me here either

And nothing more will delight me

Because when there’s no you, there’s nothing left for me here either.

Lviv in the Autumn, Gdansk in the summer

And a famous square with all of its colours

That flicker in the night in the light of the lamps

And every sunrise taken out of its frame

Of the photos on which there’s me, alone with Someone else

Now, when there’s no you, there’s nothing left for me here either

And nothing more will delight me

Because when there’s no you, there’s nothing left for me here either

Now, when there’s no you, there’s nothing left for me here either

And nothing more will delight me

Because when there’s no you, there’s nothing left for me here either

A follow-up, next part

Everything that’s behind us

Face to face, always

And every heart’s revolt transformed into a frame

Of a movie about old would-be pairs

From so many places

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

%d blogerów lubi to: