Category Archives: dramat; serial; sequel, krytyka; interpretacja; recenzja; inspiracja; opowiadanie;

Originally posted on „Daheim in den Bergen“, mit den Augen von Clotildes Fantasie / „W domu w górach” oczami wyobraźni Klotyldy:
Während ihrer zwei Monate in Nürnberg hatte Mirjam bereits begonnen, sich bei Jan einzuleben. In den ersten Wochen, in denen Jan krankgeschrieben war, widmete er seine ganze Zeit seinen beiden Gästen, zeigte ihnen…

Nachdem Karin und Lisa Florian und Liam informiert hatten, was ihnen bevorstand, war es an der Zeit, dass ihr Vater erfuhr, dass er Großvater werden würde, und zwar gleich doppelt. Sie wollten es bekannt geben, wenn sich die Familie am Frühstückstisch versammelt. Es war ein Echo des letzten denkwürdigen Frühstücks. Diesmal waren es Lisa undCzytaj dalej „Frühstück mit Überraschung.”

Es war bereits kurz vor Mitternacht, als Karin in die Küche ging, um sich einen Kräutertee zum Einschlafen zu brauen – nach dem heutigen Besuch im Leitnerhof konnte sie nicht einschlafen. Am Tisch saß Lisa mit ihrem geöffneten Laptop. Sie stellte sich hinter den Rücken ihrer Schwester, um zu sehen, was Lisa um diese Zeit am Computer anschaute. Sie sah eine Seite über Autismus.

„Lisa! Hör mir zu!“

Diese hob unwillig den Kopf vom Computer. „Was denn?“

„Ich werde nächstes Jahr vierzig. Das letzte Mal war ich schwanger, als ich achtzehn Jahre alt war. Peter hatte das Down-Syndrom. Ich sollte wohl für den Rest meiner Schwangerschaft im Keller sitzen und mit den Nerven den Putz von den Wänden kratzen.“

„Man kann das Down-Syndrom nicht mit dem Autismus-Spektrum vergleichen.“

„Sicher nicht. Hätte Peter gelebt, wäre er wahrscheinlich für den Rest seines Lebens auf familiäre Unterstützung angewiesen gewesen. Finn hingegen ist, wie du selbst gesagt hast, unabhängig: Er lebt getrennt und arbeitet.“

„Klar. Darüber hinaus treibt er Sport – natürlich keinen Teamsport – und besucht jeden Freitag mit seinem Vater und seinem Bruder die Moschee. Das alles stimmt, aber im Gegensatz zu Peter, der die ganze Welt und alle Menschen um sich herum ausnahmslos liebte, ist Finn genauso empathisch wie ein Teddybär.“

„Wie ein Teddybär?“

„Lili verglich ihn mit Teddybär.“

„Eine kleiner Klugscheißerin, so wie unsere Marie?“, sagte Karin dennoch, mit einem leichten Lächeln auf den Lippen.

„Oh nein! Die Kleine weiß, was sie will. Sie hat zu allem ihre eigene Meinung. Und sie ist noch nicht einmal neun Jahre alt!“

„Willst du damit sagen, dass sie ihm eines Tages das Feuer unter dem Hintern machen wird?“

„Willst du damit sagen, dass sie ihm eines Tages das Leben schwer machen wird?“

„Im Moment ist sie ein fröhliches, freundliches, wohlerzogen kleines Mädchen. Aber in ein paar Jahren?“ Lisa zuckte mit den Schultern. „Er wird bereuen, nicht zum Islam konvertiert zu sein“, schloss sie säuerlich.

„Sie hat dir gefallen, richtig?“

„Lili hat Charakter“, gab Lisa zu. „Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass ich keinen Teddybären zur Welt bringen möchte! Mein Baby muss mich lieben und auf meine Gefühle eingehen. Verstehst du das? Was ist sonst der Sinn von all dem?“

„Oh, Lisa!“ Karin setzte sich neben ihre Schwester und legte ihren Arm um sie. „Natürlich wird dein Kind dich lieben. Hör einfach auf, darüber nachzudenken!“, sagte Karin und klappte den Laptop zu.

„Was ist mit dir? Wirst du pränatale Tests durchführen?“

„Man muss wissen, worauf man sich vorbereiten sollte. Im Moment habe ich jedoch wichtigere Dinge, um die ich mich kümmern muss.“

Karin ließ Lisa los und lehnte sie mit dem Rücken an die Wand. Lisa sah sie fragend an. Schließlich, nach einem Moment des Nachdenkens, sprach Karin das Wort: „Du hast einen Beruf, bist unabhängig. Und ich?“

[…]

Er warf einen zweiten Blick in den Sternenhimmel. Welcher Stern gehört ihm und wohin wird er ihn führen? Auf dem Schreibtisch blinkte sein Handy. Mohammed sprang vom Fenster herunter und nahm das Telefon in die Hand. Es war sein Kumpel Rafael, der ihn an die Kanufahrt am Samstag erinnerte. Er überlegte nicht lange und schrieb zurück, dass er nicht kommen könne, weil er im Gasthaus arbeiten müsse. Das war nicht ganz wahrheitsgemäß – er hatte Samstag frei. Aber es war keine große Sünde, Ungläubige anzulügen, wenn es überhaupt eine Sünde war. Er muss seinen Bruder überreden, ihn am Samstag in seinen alten Breakdance-Club mitzunehmen, bevor er nach Amerika fliegt. Liam machte seine ersten Schritte im Breakdance, als er zehn Jahre alt war – wenn er es richtig anstellt, macht er auch heute noch einen Rückwärtssalto. Er ist achtzehn – da wird er sich voll und ganz kompromittieren! Egal, er wird sich höchstens die Beine, die Arme und das Genick brechen. „Allahu Akbar!2 Was sein soll, wird sein.“ Er legte sein Handy auf den Schreibtisch und sprang ins Bett. Er muss gleich morgen früh mit Georg auf dem Markt sein.

[…]

Florian saß an seinem Schreibtisch und surfte im Internet. Neben dem Laptop lagen seine medizinischen Unterlagen, die Broschüren der Rehakliniken, die er aus dem Krankenhaus mitgenommen hatte, ein Blatt Papier, auf dem er die Namen der Physiotherapeuten und die Telefonnummern der Rehakliniken für die Wirbelsäule notiert hatte, die er gleich morgen früh anrufen würde. Er brauchte Empfehlungen zu den besten Physiotherapeuten des Landes. Da gerade Sommerferien waren, rechnete er damit, dass viele von ihnen im Urlaub sein würden und daher nicht für die Patienten zur Verfügung stünden. Er musste eine Wahl haben, bevor er eine Entscheidung treffen konnte. Hinter der Wand waren immer wieder die Schreie des Babys und das Geräusch der gleichmäßigen Schritte seines Bruders zu hören. Das Kleine hatte gerade sein erstes Impfpaket erhalten und war deshalb am Abend sehr unruhig und ein wenig fiebrig. Auch Georg hatte heute Abend eine weiße Nacht vor sich.

Seit langem war Marie nicht mehr in der Lage, vor dem Morgengrauen einzuschlafen. In der Dunkelheit versuchte sie um jeden Preis, das Gesicht ihres Babys nachzubilden. Seine hellen Augen, die sie angeschaut hatten, als sie sich im Krankenhaus über ihn gebeugt hatte. Warum hatte sie ihn aufgegeben? Sie hätte alles dafür gegeben, ihn wiederzusehen, ihn zu umarmen, ihn zu berühren! Ihr Daunenkissen hatte sich in den letzten zwei Monaten jede Nacht mit ihren Tränen vollgesogen und war zu einem harten, verdichteten Klotz geworden.

[…]

Sofia setzte sich auf der Couch nieder. Sie nahm eines der Fotos von Lea vom Kaffeetisch und betrachtete es einen Moment lang aufmerksam. Das letzte Mal sah sie ihre Enkelin vor etwa zwei Jahren bei einem der seltenen Besuche ihrer Söhne in dem Zentrum für behinderte Kinder, in dem sie seit mehr als einem Jahrzehnt lebte und arbeitete. Da sie ihren 65. Geburtstag feierte, durften ihre beiden Söhne, Schwiegertöchter und Enkelinnen unter den Gästen nicht fehlen. Zu diesem Zeitpunkt gab es noch keine Anzeichen dafür, dass Georgs Ehe in die Brüche gehen würde. Beide spielten vor ihr die einvernehmliche Ehe perfekt. Niemand wollte das Fest und das Glück des Geburtstagskindes stören.

[…]

„Sie ist aber groß geworden!“, rief Sofia aus und starrte auf das Foto ihrer Enkelin.

„Wenn wir sie das nächste Mal sehen, werden wir sie wahrscheinlich gar nicht wiedererkennen.“

„Ach, Sebastian, man muss die Hoffnung im Herzen tragen. Lea ist immer noch in Georgs alleinigem Sorgerecht. Mirjam muss alles mit ihm absprechen. Ohne ihn kann sie keinen Schritt machen. Solange das so ist, besteht auch die Hoffnung, dass Lea in den Leitnerhof zurückkehren wird.“

„Ich bin froh, dass du da bist. Dein Optimismus hat mir gefehlt, Sofia. Das kann ich jetzt sehen.“

„Genau wie mir dein Realismus. Langsam gebe ich zu, dass du mit Sarah recht hast.“

„Hast du eine Macke an deiner »Favoritin« gefunden?“, fragte Sebastian mit unverhohlenem Erstaunen.

„Wir müssen sie von hier aus loswerden!“ […]

Während Liams Tochter in der Küche Tee zubereitete, betrachtete Lisa mit Interesse das große Bild an der Wand, das aus einer Computergrafik mit neun Schwarzweißfotos von Liam und seiner Tochter bestand, die Jahr für Jahr aufgenommen wurden. Neben der Grafik an der Wand fielen ihr hier und da auch die zahlreichen handgefertigten Nippes und kleinen Dekorationen auf, die das Kind offenbar aus allem, was die Natur und der Schreibwarenladen hergaben, selbst hergestellt hatte.

„Vielleicht braucht sie Hilfe?“

„Lili ist fast neun Jahre alt. Sie kann Tee kochen.“

„Aber sie kann sich ja trotzdem verbrennen!“

„Kinder sind nur so unabhängig, wie man es ihnen ermöglicht. Aber du scheinst nicht viel Kontakt mit ihnen gehabt zu haben, nicht wahr, Lisa?“

„Ich war der Jüngste in der Familie.“

„Marie war es, die den Tee gekocht hat.“

„Das ist wahr. Ich war ja diejenige, die … sich um die Ziegen kümmern“, erwiderte Lisa und sah Liam ein wenig spielerisch an, gespannt, wie er reagieren würde. Er verstand offensichtlich, worauf Lisa anspielte. Unwillkürlich wanderten seine Gedanken zurück zu seinem letzten Besuch auf Hubers Alp. Bei dieser Erinnerung lächelte er leise, dann gab er es zu:

„Das ist etwas, womit Lili wohl kaum zurechtkommen würde.“

„Wer weiß? Unverifiziert, unbestätigt.“

„Ist das eine Einladung?“ Liam sah Lisa direkt in die Augen und lächelte.

„Vielleicht …“ Lisa hielt den Blickkontakt und erwiderte das Lächeln. Schließlich wandte sie ihr Gesicht ab und richtete ihren Blick auf das Wandbild. Liam folgte ihr mit seinen Augen.

„Dies ist Finns Werk.“

„Es ist wirklich hervorragend. Du hast einen talentierten Bruder.“

„Ich gebe ihm Kredit von dir. Er wird sich freuen.“

„Ist das sein Beruf oder sein Hobby?“

„Finn trennt nicht zwischen seiner Arbeit und seinen Hobbys.“

Lili brachte zwei Tassen und stellte eine vor Lisa und die andere vor ihren Vater. Für Lisa war er kunstvoll, aus chinesischem Porzellan, für ihren Vater war er schlicht. Der Unterschied war sehr deutlich. Sie holte die Servietten und den Rest des Geschirrs heraus. Lisa beobachtete aus dem Augenwinkel, wie Lili geschickt und originell die Servietten faltete.

„Ist dein jüngerer Bruder immer so still? Beim Essen sprach er kaum. Sobald er gegessen hatte, ging er sofort weg.“

„Oh, manchmal ist es sogar noch schwieriger, ihn zum Schweigen zu bringen als Lili, wenn er schwatzhaft wird. Vor Fremden ist Finn jedoch im Allgemeinen zurückhaltend und verschlossen. Du solltest es nicht persönlich nehmen. So ist er ja schon.“

Lili bemerkte, dass Lisa aufmerksam auf die Tasse schaute.

„Gefällt Ihnen diese Tasse, Frau Huber?“

„Ich habe noch nie Tee aus einer so wunderschönen Tasse getrunken.“

„Dies ist die schönste Tasse in unserem Haus“, erwiderte Lili sichtlich erfreut.

„Du kannst mich bei meinem Vornamen nennen“, sagte Lisa und stellte die Tasse auf dem Couchtisch ab. Dann streckte dem Mädchen die Hand entgegen. „Mein Name ist Lisa.“

Lili zögerte, schaute ihren Vater fragend an. Er nickte einverstanden. Dann reichte Lili Lisa die Hand und sagte ein wenig steif:

„Liliane.“ […] „Deine Schwestern sind Muslime …“

„Da ihr Vater ein Muslim ist, kann es nicht anders sein.“

„Das frage ich mich schon …“ Lisa machte eine kleine Pause und ließ sich bequem in ihrem Sessel nieder. „Was würdest du tun, wenn jemand deine Schwester verführen würde?“

„Es wäre eine offensichtliche Tragödie für sie.“

„Was würdest du also tun?“

„Ich weiß nicht, was. Aber es tut mir leid für ihn. Sehr.“

„Angenommen, eine deiner Schwestern möchte einen Muslim heiraten, der nicht Deutscher ist, sondern ein Ausländer. Würdest du ihren Ehevertrag aushandeln?“

„Das versteht sich von selbst. Wir wissen beide, wie schwierig es ist, eine Ehe bei uns einvernehmlich aufzulösen, geschweige denn in einem Staat mit der Scharia.“

„Oh, bei uns ist es schon so weit gekommen, dass sich ein Landesgericht manchmal nicht am Staats-, sondern am Religionsgesetz orientiert. Was für ein Untergang!“

„Wenn es immer mehr Bürgerinnen und Bürger gibt, für die das Religionsgesetz wichtiger ist als das Staatsgesetz, was ist dann das Wunder?“

„Es ist nur schade, dass dieses religiöse Gesetz nur eine Seite schützt, den Mann.“

„Deshalb ist es so wichtig, was in einem solchen Vertrag steht.“

„Was wäre das Wichtigste für dich, um einen solchen Vertrag abzuschließen?“ […]

[…]„Lili, schau mich an! Ich möchte dich etwas fragen.“

„Was?“

„Hättest du gerne ein Geschwisterchen?“

Lili machte große Augen, dann antwortete sie entschlossen:

„Nein. Keinesfalls!“

„Warum nicht? Es ist schön, Geschwister zu haben. Ich habe eine und bin glücklich darüber.“

Lili hat nicht reagiert. Ihr Gesicht war umwölkt. Schließlich ergriff sie das Wort:

„Ich wusste, es würde so sein. Oma hat eine Frau für dich gefunden.“

„Ich hatte keine Ahnung, dass sie auf der Suche nach einer ist.“

„Opa hat gesagt, dass sie deswegen den Schönheitssalon eröffnet hat.“

Liam konnte es nicht ertragen und lachte laut auf. Schließlich bremste er sein Lachen und wandte sich wieder ernsthaft seiner Tochter zu.

„Du hast meine Frage nicht beantwortet, Lili. Warum willst du kein Geschwisterchen haben?“

„Denn es wird wie bei Paul.“

„Wie denn?“ […]